I have a hunch that this was a window originally (similar sized and shaped things in sydney city have glass where this has tic-tac-toe images.Just outside the Marlbourough Hotel in Newtown, Sydney.